Krążki do gotowania mleka z powierzchnią roboczą na której umieszczono wklęsłe kanaliki odprowadzające pęcherzyki powietrza w postaci koncentrycznych okręgów.
Zabezpieczenie ze stali nierdzewnej przed przepełnieniem garnka made in Japan
– Łatwy w użyciu, wystarczy umieścić go na dnie garnka. – Skutecznie zapobiega rozlaniu [wykipieniu], ułatwiając gotowanie. – Materiał ze stali nierdzewnej SUS430, antykorozyjny i przeciwutleniający, nierdzewny, bardziej niezawodne użytkowanie. – Gładka powierzchnia, łatwa do czyszczenia, łatwiejsze czyszczenie.
Jak używać: – Podczas gotowania makaronu lub owsianki włóż wklęsłą stroną zabezpieczenie przed kipieniem na dno garnka z zimną wodą (Gotuj na średnim ogniu lub mniejszym).
Przestrogi – Gdy woda jest wrząca, zabezpieczenie przed kipieniem wody uderza o dno garnka, wydając dźwięk kliknięcie, co jest zjawiskiem normalnym. – Nie zaleca się używania zbyt małych garnków i patelni, jest to bardziej skuteczne, gdy na powierzchni garnka pozostanie trochę miejsca. – Ten produkt jest skuteczny tylko w przypadku makaronów, rzadkiej owsianki, rzadkiej zupy i innych potraw, nie nadaje się do innych zup i potraw.
[Tłumaczenie tekstu powyżej]
Notatki
Podczas używania należy kontrolować siłę ognia na średnim ogniu lub poniżej.
Temperatura po użyciu jest bardzo wysoka. Należy uważać, aby się nie poparzyć.
Podczas użytkowania należy przez cały czas obserwować ogień, aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego nadmiernym wrzeniem.
Ten produkt nie eliminuje piany powstałej podczas gotowania.
Gdy gorąca woda się zagotuje, zabezpieczenie przed przepełnieniem zderza się z dnem garnka i wydaje dźwięk kliknięcia, co jest zjawiskiem normalnym.
Nie zaleca się używania zbyt małych garnków, zabezpieczenie przed przelaniem może działać lepiej tylko wtedy, gdy na powierzchni garnka jest wystarczająca ilość miejsca.
Ten produkt nadaje się tylko do makaronów, kleików, zup i innych potraw i nie nadaje się do innych zup.
Odnośnie aberracji chromatycznej: Nieunikniona aberracja chromatyczna może wystąpić z różnych powodów, takich jak światło, kąt, sprzęt strzelecki i oddawanie barw ekranu.
O rozmiarze: wszystkie rozmiary są mierzone ręcznie, błąd wynosi 1-2 cm [chyba jednak miało być 1-2 mm] , proszę zrozumieć.
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 77 mm; grubość = 9 mm
materiał :: metal, emalia
znaki szczególne :: awers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym; rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku pięciowierszowy napis: ANTI-MONTE-LAIT RODREY MADE IN FRANCE BREVEIE S.G.D.G.
Numer inwentarzowy: 8.4.2008. Stary numer inwentarzowy: 8.4.2008.
Nazwa przedmiotu: Dysk do garnka na mleko. Strażnik mleka. Opis przedmiotu: Krążek z białej, szkliwionej porcelany z wewnętrzną i zewnętrzno krawędzią na powierzchni. Podpis: „tejőr” Materiał: porcelana Stan: nienaruszony Rozmiar: średnica: 8cm Miejsce pozyskania: Balatonfüred [Węgry] […] Miejsce używania: Pápa [Węgry} […]
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 79,5 mm; grubość = 6,5 mm
materiał :: stal nierdzewna
znaki szczególne :: awers = trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym; rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku wytłoczony znak producenta (?) oraz dwuwierszowy napis składający się z napisu нерж [pol. stal nierdzewna] i pod nim ц21к [pol. cena 21 kopiejek]
producent :: nieznany (ZSRR)
data produkcji :: lata 60te XX w.
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania :: Litwa (internet)
Wytłoczony na rewersie znak producenta (?) oraz dwuwierszowy napis składający się z napisu нерж [pol. stal nierdzewna] i pod nim ц21к [pol. cena 21 kopiejek].
P.S. :: Krążek z lat 60-tych produkowany w ZSR, kupiony od Litewskiego sprzedawcy antyków jako Vintage Milk Saver Soviet era kitchen Stainless Steel gadget Made in USSR 1960s Milk Overflow Protector Boil Stimulant.
Na youtubie znalazłem reklamowy filmik sprzedawanego w Chnach japońskiego krążka do gotowania… makaronu. Zasada ta sama co wszędzie. Krążek powoduje, że małe bąbelki dzięki krążkowi zamieniają się w duże bąbelki. W konsekwencji woda się nie unosi w czasie wrzenia i nie kipi… Moja żona zapytała „Czemu to nie jest w powszechnym użytku?”…