Na awersie widoczna jest sygnatura w postaci wieńca i wpisanego w niego trójwierszowego napisu ROYAL EPIAG Czechoslovakia (stylizowana litera E w napisie EPIAG jest jest niestety częściowo wytarta/nieodbita). Znakowano nią wyroby producenta porcelany Royal Epiag z Karlovych Warów, w latach 1948 – 56.
Starožitná porcelánová podložka proti vzkypění mleka {pol. zabytkowa porcelanowa podkładka przeciw kipieniu mleka]
Zabytkowa porcelanowa podkładka przeciw wykipieniu mleka, szkliwiona na białó, 1. połowa XX wieku, nieuszkodzona, rzadki, zabytkowy przedmiot/pomocnik kuchenny.
PS. Sygnatura w postaci stylizowanego ptaka z rozłożonymi skrzydłami i koroną nad jego głową, liter M i Z nad nim i kolistym napisem CZECHOSLOVAKIA pod nim była stosowana od 1945 roku przez zakłady MZ Czechoslowakia w miejscowości Stare Role koło Karlowych Var.
Kolejne internetowe znalezisko, tym razem oryginalnie zapakowany w papierową torebkę „Milchwunder”… w tekście na opakowaniu oprócz nazwy własnej „Milchwunder” dojrzałem określenie Milchkochplatte [pol. krążek do gotowania mleka}
Cóż, kto jeszcze pamięta białe plasterki porcelany, które grzechotały w garnku babci, żeby mleko się nie przelewało? Tutaj jest jeden w oryginalnym opakowaniu (rozdarty w dwóch miejscach) i tym samym kawałek historii do kupienia.
klupoki... 