Strażnik mleka, stary i nieużywany wykonany z twardej porcelany
Na widocznej na pierwszej fotografii reklamie czytamy
Strażnik mleka zapobiega wykipieniu i przypaleniu mleka, kakao, żywności dla dzieci itp.
Oszczędza w ten sposób zmartwionej gospodyni domowej wielu kłopotów i pieniędzy. Każda gospodyni domowa wie z doświadczenia, jak nieprzyjemne jest kipienie mleka i tym podobnych. Oprócz tego, że traci się dużą część mleka, a reszta ma smak przypalenia, mozolnie wyszorowana płyta kuchenna ulega zniszczeniu i unosi się nieprzyjemny zapach. Okna i drzwi otwiera się na oścież, a utracone ciepło należy uzupełniać, dodając drogie ogrzewanie. Temu wszystkiemu zapobiega {…}
Podany w reklamie numer patentu nie znajduje potwierdzenia. Nie ma go wśród wymienionych patentów udzielonych w Polsce w 1924 roku. Znaleziony opis patentowy o tym numerze podnosi od „Maszyna do rozcinania i miesienia ciasta”
Dzięki reklamie zamieszczonej w „Haśle Łódzkim” z 23 maja 1928 roku wiadomo że „Yok” był krążkiem wykonanym z porcelany, a jego sprzedażą zajmowała się warszawska firma „Wynalazki i Nowości” mająca swoją siedzibę na Marszałkowskiej 97. Czyżby zatem Organizacji Handlowej z Królewskiej 1 udało się znaleźć przedstawicielstwo do handlu krążkami „Yok”?
Rok póżniej w łódzkim „Ekspresie Wieczornym Ilustrowanym” z 12 kwietnia 1929 roku pojawił się krótki tekst w którym możemy przeczytać że na Starym Mieście w Łodzi można kupić porcelanowe krążki „Jok” zapobiegające kipieniu mleka. Prawdopodobnie „Yok” i „Jok” to ten sam produkt.
[…] 9. Krążek blaszany emaljowany, okrągło żlobiony, kładzie się na dno rondla z mlekiem — zapobiega kipieniu mleka nawet jeżeli pozostawimy je na ostrym ogniu. […]
Poniżej prezentuję powiększenie fragmentu TABLICY NR. 2 z cytowanego czasopisma, na którym pod nr 9 pokazano omawiany krążek..
Rynek cudów i dziwactw „Jok, – krążek porcelanowy przeciw wykipieniu mleka – […]
Łódź, 12 kwietnia. Na starem mieście za halami targowe mi jest specjalny zakątek, przeznaczony dla niezwykłych sprzedawców. W przeciwieństwie do innych miejsc zakupów nie znajdzie tam nikt artykułów spożywczych, ani pisemnych, ani też towarów białych czy też manufakturowych… Więc co tam sprzedają ci dziwni przekupnie ?… […] Co można kupić na tym rynku cudów i dziwactw ?… Oto jeden ze sprzedawców zachwala mały krążek porcelanowy „Jok“, zapobiegający wykipieniu mleka. Mały ten aparacik kosztuje tylko 1 zł 25 gr. a można nim zaoszczędzić niezliczoną ilość litrów mleka, które dzięki „Jokowi“ nigdy nie wykipi, ani się nie przypali. „Jok“ cieszy się wielkiem powodzeniem wśród naszych Marysiek, Janinek i Hel, które dzięki niemu pozbywaią się obowiązku pilnowania garnka z miekiem, stojącego na ogniu. […]
Ułatwiajcie sobie życie!!! „Wynalazki i nowości” Z dziedziny gospodarstwa domowego. Sklep I Biuro, Marszałkowska 97, tel, 243-95, POLECA:
[…] Yok krążek porcelanowy przeciw wykipieniu mleka ……….. [od zł] 1,50 […]
P.S.
Mimo że reklama ukazała si w gazecie łódzkiej to firma „Wynalazki i nowości” miała siedzibę w Warszawie przy Marszałkowskiej 97. Potwierdzeniem tego jest inny anons zamieszony w „Kurjerze Warszawskim„, 350/1927, s. 1
Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.
wymiary :: średnica = 72 mm; grubość = 14,5 mm
materiał :: ceramika (porcelana)
znaki szczególne :: awers = na górze łukowaty, wypukły napis Milchwunder i pod nim wypukła cyfra 2827; pośrodku, podkreślony trzema poziomymi wypukłymi liniami wypukły napis PössnecK pod nim wypukły czteroliterowy skrót D.R.W.Z.
producent :: Hilmar Seifert, Pößneck i, Th., Schließfach 44 (Turyngia, Niemcy)
data produkcji :: lata 30. XX w.
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: mała, papierowa koperta z jednostronym czarnym nadrukiem
miejscepozyskania :: Niemcy (internet)
opakowanie awersopakowanie rewers
Tekst na opakowaniu w tłumaczeniu na język polski brzmi mniej więcej tak:
Wypróbuj bez zobowiązań! Zostaną ponownie zebrane lub odebrane!
„Milchwunder” zapobiega przypaleniu lub wykipieniu cieczy Wykonany z najlepszej porcelany, może być używany obustronnie. Tak, płyta do gotowania mleka jest po prostu umieszczana w gotowanej cieczy, natychmiast sygnalizuje gotowanie poprzez ciągłe stukanie i zapobiega przypaleniu lub przypaleniu mleka, kakao, potraw mącznych i innych płynów. Na otwartym ogniu (gazie) z umiarkowany płomieniem! Spróbuj za darmo! Wszyscy są zachwyceni niesamowitym efektem! Użyj i jeśli Ci się nie spodoba, zwracasz wzór z powrotem dostając równowartość 50 Pfg.
klupoki.com 