Kategoria dwustronne

Krążki do gotowania mleka (i nie tylko) posiadające dwie powierzchnie robocze… dzięki temu można było łatwiej było używać krążka.

#121 the pot watcher…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 81,0 mm; grubość = 11,5 mm
  • materiał :: szkło żaroodporne
  • znaki szczególne :: awers = wypukły napis The Pot Watcher
  • producent :: Metaltex (Tajwan)
  • data produkcji :: 1990-2000
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: kartonowe blister z naklejoną kieszonką z bezbarwnego tworzywa sztucznego
  • miejsce pozyskania :: Wielka Brytania (internet)
Wypukły napis The Pot Watcher na awersie krążka.

Krążek pakowany jest w przezroczystą „kieszonkę” z tworzywa sztucznego naklejoną na tekturowy blister. Na odwrocie blistra umieszona jest informacja o sposobie użytkowania w 7 językach. W wolnym tłumaczeniu jej brzmienie jest następujące:

Kipichron
Chroni sosy i gotowane płyny, takie jak mleko lub gotujący się makaron przed wykipieniem. Po prostu połóż go na dnie rondla. Wykonany z bezpiecznego żaroodpornego szkła.

awers opakowania
rewers opakowania

#119 milch-beschwörer…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: wysokość = 69,0 mm; szerokość = 69,0 mm; grubość = 14,0 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = wypukłe geometryczne zdobienia w postaci czterech rombów blisko krawędzi i wewnątrz nich wypukły , dwuwierszowy napis Milch- (na górze) Beschwörer (na dole), pod napisem wypukły ornament złożony z dużego rombu i wpisanego weń mniejszego; rewers = ślad po powierzchni formy w postaci cienkich wypukłych koncentrycznych okręgów
  • producent :: n/n (Niemcy)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Niemcy (ineterent)

#112 anti-monte-lait…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Wklęsłe wnętrze „obwarzanka” po obu stronach jest pochyłe w stronę otwory odprowadzającego powietrze

  • wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: szkło żaroodporne
  • znaki szczególne :: awers = wypukła znak firmowy w postaci konturowo zarysowanej „soczewki” z wpisanym w nią dwuwierszowym napisem SOLIDEX FRANCE; nad znakiem firmowym jednowierszowy, wypukły napis MILK SAVER; pod znakiem łukowato poprowadzony wypukły, jednowierszowy napis Regd Trade Mark.
  • producent :: Société Industrielle des Vetements Solidex (Francja)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: kartonowe pudełko z dwubarwny nadrukiem
  • miejsce pozyskania :: Indie (internet)
awers opakowania
rewers opakowania

PS. Na opakowaniu pokazano sposób umieszczenia krążka w rondlu. Zamieszczono też francuskojęzyczną informację że krążek powstrzymuje kipienie zup, gotujących się roślin strączkowych, legumin i czekolady (a jego nazwa wskazuje, że jest przeciw kipieniu mleka). Na samym dole tłustym drukiem napisano „zatrzymuje i ostrzega”

Powiększenie napisów umieszczonych na awersie krążka.

#110 milch wächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 72,0 mm; grubość = 12,5 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = ciemnonzielonyi, nadrukowany motyw graficzny przedstawiający strażnika z halabardą w jednej i latarnia w drugiej ręce, z dwoma napisami, nad postacią Milch, pod postacią Wächter
  • producent :: n/n (Niemcy)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Śląsk, Polska (ineterent)

#109 milchkochplatte…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 73,0 mm; grubość = 14,5 mm 
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = wypukły czterowierszowy napis: – METAPOR – na górze, MILCHKOCHPLATTE w drugim wierszu, DR.G.M.801115 w wierszu trzecim i 2477 na samym dole.
  • producent :: Metapor (?) (Niemcy)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :; n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Polska – podczas II Międzynarodowego Spotkania Miłośników Porcelany w Niepołomicach 7.06.2025 r.

#107 überkoch-schutz…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 90,5 mm (awers) 92,0 mm (rewers); grubość = 15,5 mm 
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = promienisty silnie zgeometryzowany układ wklęsłych kanalików o przekroju trójkątnym; rewers = promienisty silnie zgeometryzowany układ wklęsłych kanalików o przekroju trójkątnym
  • producent :: n/n (Niemcy ?)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Niemcy (internet)

#104 milchwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewwers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 68,0 mm; grubość = 16,5 mm 
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = wgłębne koliste pole o średnicy 47,0 mm z czterema promienićie ułożonymi wypukłymi kreskami; rewers = wgłębne koliste pole o średnicy 47,0 mm z czterema promienićie ułożonymi wypukłymi kreskami
  • producent :: n/n (Niemcy ?)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Niemcy (internet)