煮麵防溢器 [zhǔ miàn fáng yì qì]…

Już mi się wydawało, że „ogarniam temat”… ale zachciało mi się zabaw językopoznawczych…

youtube.com

Na youtubie znalazłem reklamowy filmik sprzedawanego w Chnach japońskiego krążka do gotowania… makaronu. Zasada ta sama co wszędzie. Krążek powoduje, że małe bąbelki dzięki krążkowi zamieniają się w duże bąbelki. W konsekwencji woda się nie unosi w czasie wrzenia i nie kipi… Moja żona zapytała „Czemu to nie jest w powszechnym użytku?”…

anti-monte-lait…

W internecie znalazłem poniższe zdjęcie krążka do gotowania mleka. Służył za jedną z ilustracji do zamieszczonego tam tekstu… (nic ciekawego z mojego punktu widzenia, tekst nieciekawy bo poniższa fotografia interesująca bardzo).

Przedstawia ona metalowy, emaliowany krążek z jednostronnym, pierścieniowym układem odprowadzenia powietrza z jednym, okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

Krążak taki sam jak ten z mojego kredensu, tyle tylko że ma inny napis na nadruku. Tutaj w okrąg wpisano w trzech wierszach „IDÉAL Anti-Monte-Lait PATEMAIL”.

#27 anti-monte-lait


Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z jednym, okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 81 mm; grubość = 11 mm
  • materiał :: metal, emalia
  • znaki szczególne :: awers = jedno pierścieniowe (niepełne) wypukłe przetłoczenie z centrycznie umieszczonym nadrukiem: w okręgu wpisany trójwierszowy, francuskojęzyczny napis „IDEAL Anti-Monte-Lait BREVETE”; rewers = jedno pierścieniowe (niepełne) wklęsłe przetłoczenie z centrycznie umieszczonym nadrukiem: w okręgu wpisany trójwierszowy, francuskojęzyczny napis „IMPORTÉ DE BELGIQUE”
  • producent :: n/n (Francja)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Belgia (internet)

boiling pan alarm…

www.retonthenet.co.uk

Dawny krążek/alarm gotowania Solidex Pyrex Milk Saver w oryginalnym pudełku z około 1970 NOS BB 4s

Od samego wystawionego na sprzedaż krążka cenniejszy jest dodany na stronie , rozległy komentarz

NOS (New Old Stock) [OSP – oryginalne stare opakowanie] Odnosi się to do oryginalnego produktu, który pochodzi z przeszłości, ale nigdy nie był używany i najprawdopodobniej nigdy nie był rozpakowany, jak w tym przypadku!

Krótki opis krążków do gotowania Solidex.

Solidex Glass (Pyrex) Milk Saver to dość poręczne urządzenie, które jest umieszczone na dnie rondla, aby zapobiec jego wykipieniu. Gdy zaczyna się gotowanie, dysk wydaje wibrujący dźwięk. Do ciągłego gotowania na małym ogniu. Może być stosowany do mleka, kakao, dowolnych warzyw, makaronów i innych makaronów lub płynów. Przezroczysty (wykonany ze szkła pyrex lub szyby pyrex w późniejszych wersjach), higieniczny i łatwy do czyszczenia jest dobrodziejstwem dla zapracowanej gospodyni domowej i jest niezbędny w kuchni. Solidex Milk Saver został wyprodukowany we Francji i dystrybuowany przez Murrell Ltd z Londynu, Anglia. Do tej pory znaleźliśmy dwa różne rodzaje pudeł, oba mają te same fronty, ale różne adresy dla dystrybutorów.

Dowiedzieliśmy się również, że formowano 4 różne nazwy znaków handlowych, jak pokazano poniżej –

Osobiście sklasyfikowaliśmy pudełka i krążki w następujący sposób –

TYP ABNetherwood St.Lata 50
TYP BBCrewys RoadLata 70
TYP 1SSolidex Reg TMLata 50
TYP 2SSovirel Francja StLata 60
TYP 3SSovirel Francja CLata 70
TYP 4SPyrex FrancjaLata 70

Daty [w tabeli powyżej] zostały ustalone na podstawie naszych krótkich badań nad tym typem Milk/Pan Saver, ale jeśli wiesz coś lepszego, daj nam znać, ponieważ zawsze przyjmujemy naukę tutaj w retonthenet.

#26 milk saver…

Krążek z czasów ZSRR kupiony od ukraińskiego sprzedawcy z Kijowa, na znanym serwisie aukcyjnym jako Vintage Metal Milk Saver Enamel Kitchen Utensils.


Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.

  • wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 2,5 mm
  • materiał :: metal, emalia
  • znaki szczególne :: awers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku nadruk (niestety nieczytelny) składający się z napisu BEPX [pol. wierzch/góra] i logotypu producenta; rewers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklesłym kanałem odprowadzającym
  • producent :: n/n (ZSRR)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant : n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: interent
Nadruk na awersie: w miarę dobrze widoczny napis BEPX [pol. wierzch/góra] i nieczytelne logo producenta…

#25 bolli allarme…

Niemożliwe stało się możliwe. Krążek kupiony na znanym polskim serwisie aukcyjnym… ukryto go tam pod nazwą „Włoski nierdzewny krążek przeciwko kipieniu mleka firmy I genietti”.


Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 79,5 mm; grubość = 16 mm
  • materiał :: stal nierdzewna
  • znaki szczególne :: awers = wygrawerowany znak marki iGenietti
  • producent :: nieznany (ChRL)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: Paola Carallo – designtrip
  • dystrybutor :: IPAC Italy Spa
  • opakowanie :: kartonowy blister z obustronnym, wielobarwnym nadrukiem i naklejoną na nim „kieszonką” z bezbarwnego tworzywa sztucznego
  • miejsce pozyskania :; Polska (interent)
Logo producenta wytłoczone na awersie krążka.

PS. Krążek mimo masywnej formy jest pusty w środku. Na rewersie opakowania pokazano, że może służyć również jako podkładka pod łyżkę podczas gotowania i pod niewielki garnek tej samej marki. Logotyp umieszczony na blistrze różni się nieco od tego umieszczonego na krążku.

#24 boil control disc…


Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.

  • wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 2,5 mm
  • materiał :: stal nierdzewna
  • znaki szczególne :: awers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym; rewers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklesłym kanałem odprowadzającym
  • producent :: Reizen Inc. [?] (USA) [?}
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: foliowy woreczek zamknięty kartonową etykietą z barwnym nadrukiem
  • miejsce pozyskania :: USA (internet)

PS. W Polsce krążęk jest sprzedawany przez firmę Altix Sp. z o.o jako „wkładka do garnka – alarm gotowania” [nazwa na fakturze], na stronie sklepu internetowego krążek figuruje jako „sygnalizator wrzenia” . [data zakupu 16 stycznia 2024 r.]