Kategoria górne

Krążki do gotowania mleka (i nie tylko) z otworem odprowadzającym pęcherzyki powietrza bezpośrednio w górę.

#100 anti monte lait…

retrotechnoteka Dodaj komentarz

Bardzo chciałem aby ten setny w kolekcji krążek był wyjątkowy… moje marzenie w pełni się spełniło.

awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z centralnym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 66,0 mm; grubość = 18,0 mm 
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = wklęsłe pole podzielone na krzyż wypukłymi „żeberkami”; pomiędzy nimi wpisane wkoło dwa wypukłe napisy ANTI MONTE LAIT (górny) i dwuliterowy skrót S.M. na dole; rewers = wklęsłe pole z centralnie umieszczonym otworem i trzema okrągłymi wypustkami wokół niego.
  • producent :: S.M.(?) (Francja)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :; n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Francja (internet)

Wypustki na rewersie są niższe od rantu wgłębienia, na dodatek są jedynym miejscem na krążku bez szkliwa. Świadczy to o tym, że raczej miały znaczenie w procesie szkliwienia i wypalania a nie ogrywały żadnej roli przy gotowaniu mleka.

#94 kochwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
re::wers

Jednostronny, gładki, dwukomorowy system odprowadzania powietrza z dwom otworami odprowadzającymi w korpusie krążka.

  • wymiary :: szerokość = 98,5 mm; długość = 108,5 mm; grubość = 12,0 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = wklęsłe napisy w trzech wierszach: łukowaty Kochwächter „Famos” (górny), prostolinijny · D.R.G.M. · (środkowy), łukowaty Made in Germany (dolny)
  • producent :: Famos (Niemcy)
  • data produkcji :: przed 1945
  • projektanta :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Niemcy (internet)
Napisy umieszczone na awersie krążka.

#92 milchwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 88,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = spiralnie uformowany wklęsły kanalik odprowadzający powietrze.; rewers = cztery wklęsłe pola jedne nad drugim, w każdym polu umieszczony wypukły napis; w łukowatym polu górnym Milchwächter – Butz; w prostokątnym napis D.R.G.M. (skrót od niemieckojęzycznego Deutsches Reichs Gebrauchs Musterschutz / pol. wzór użytkowy Rzeszy Niemieckiej); w kolejnym prostokątnym napis D.R.P. (skrót od niemieckojęzycznego Deutsches Reichpatent = pol. patent Rzeszy Niemieckiej), w najniższym, łukowatym Made in Germany
  • producent :: C. A. Butz, Halbau (Niemcy) obecnie Iłowa (woj. lubuskie, Polska)
  • data produkcji :: przed 1945
  • projektant :; n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Niemcy (internet)

anti-monte-lait…

retrotechnoteka Dodaj komentarz

Jeszcze jeden model krążka… tym razem francuski, sygnowany nazwa UNIC. Jest to krążek metalowy, emaliowany z pierścieniowym układem systemu odprowadzania powietrza, i otworem odprowadzającym je do góry. Zdjęcie pochodzi z wyszukiwarki internetowej, Niestety po kliknięciu w wyszukaną miniaturę pokazuje się komunikat o tym że plik do którego prowadzi link nie istnieje.

#73 milk saver…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 88,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika
  • znaki szczególne :: rewers = 6 wierszowy wypukły tekst na wklęsłym owalnym polu: 
    PREVENTS
    BOILING OVER
    SAVE MILK
    PLACE IN SAUCEPAN
    THIS SIDE UP 
    USE MODERATE HEAT (ten wiersz jest łukowaty)
    co w wolnym tłumaczeniu na język polski brzmi: 
    Zapobiega wrzeniu i wykipieniu wykipieniu mleka Umieścić w garnku tą stroną do góry Używaj średniego/umiarkowanego ciepła
  • producent :: n/n (Australia)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Australia (internet)