Tym razem ceramiczny krążek z Belgii. Pojawił się on na aukcji wystawionej na mniej znanym serwisie w 2018 r. Wraz z ceramicznym krążkiem wystawiono kartonowe pudełeczko, będące jego indywidualnym opakowaniem.
Na płaszczyźnie roboczej krążka odciśnięta jest sygnatura informująca o tym, że produkt jest opatentowany przez A. Coopmana.
Na awersie pudełka umieszczono grafikę, nawiązująca do przekazu z reklam krążków francuskiej firmy Rodrey. Nad nią umieszczono francuskojęzyczny napis ANTI-MONTE-LAIT [pol. przeciw kipieniu mleka], a pod nią flamandzki napis: Vermӱdt overlopen van Melk [pol. zapobiega wykipieniu mleka]. Na rewersie pudełka umieszczono dwujęzyczną instrukcję używania (po flamandzku i francusku) oraz trzywierszowy napis odnoszący się do producenta krążka: Fabriek van demonstratie van Colpotrteur Artikelen. Onderhoudsprodukten KONINGALBERTLAAN, 1, ASSEBROEK. Tłumaczenie jeden do jednego tego napisu na polski brzmi: Fabryka demonstracyjna produktów kolporterskich. Produkty do konserwacji. Koningalbertlaan, 1, Assebroek. Jednak zestawienie sygnatury na krążku z tym napisem pozwala stwierdzić, że producentem, który zastrzegł ten wzór krążka, była firma A., Coopman z miasta Assebroek w Belgii, mieszczącą się przy ulicy Koninig Albertlaan 1.
Natomiast instrukcja na rewersie pudełka brzmiała po polsku następijąco:
UNIKAJ kipiącego mleka, czekolady, sosów itp.: ich spalenie staje się niemożliwe. UWAGA: Gdy mleko zacznie rosnąć, nie jest jeszcze zagotowane. SPOSÓB UŻYCIA: Urządzenie połóż wydrążoną stroną dołu połóż na dnie dowolnego garnka lub rondla i zalej płynem. Gotuj na małym ogniu bez obaw. Sterylizuje dobrze i ostrzega. Jest całkowicie niezniszczalny i zabezpieczony na działanie kwasu mlekowego.
Nigdy nie przypuszczałam, że krążek z dzwoneczkiem powróci na bloga ponownie.
Pojawił się na znanym serwisie aukcyjnym francuski krążek z dzwoneczkiem prawie identyczny do tego, który stoi w moim kredensie. To „prawie identyczny” wynika z tego, że ten z aukcji ma inną sprężynkę na której wisi dzwoneczek (ma mniej zwojów) i całkowicie odmienną sygnaturę na wierzchu krążka.
Na moim krążku, prostym krojem pisma jednoelementowego, bezszeryfowego wybito trzyliterowy, wklęsły napis DIV
widok krążka z górynapis DIV na krążku
Natomiast krążek z aukcji ma wtłoczony napis LE DING czcionką dwuelementową z szeryfami.
widok krążka z górynapis LE DIN na krążku
Wydaje się zatem, patrząc na kroje użytego pisma, że krążek z aukcji jest starszy od mojego. Wychodzi zatem na to, że ta konstrukcja miała chyba więcej wariantów niż mi się pierwotnie wydawało.
PS :: (1 maja 2024 r.) Kolejny krążek z dzwoneczkiem „wypłynął” na hiszpańskim serwisie aukcyjnym. Wg informacji od sprzedającego, nie ma żadnej sygnatury na wierzchniej stronie krążka, natomiast od spodu jest napis PAT. Krążek ten od spodu wygląda tak:
widok krażka od spoduwidok napisu PAT na spodzie krążka
Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Wklęsłe wnętrze „obwarzanka” po obu stronach jest pochyłe w stronę otwory odprowadzającego powietrze.
wymiary :: średnica = 82,5 mm; grubość = 15,5 mm
materiał :: szkło żaroodporne
znaki szczególne :: awers = ukośnie umieszczony napis FRANCE, pod nim poziomo umieszczony napis PYREX z wkomponowanym w literę Y wypukłym motywem graficznym płomienia, Napis France oraz motyw płomienia są ledwie widoczne. napis pyrex jest bardziej widoczny.; rewers = lustrzanie widziany motyw graficzny umieszczony na awersie
producent :: Pyrex (Francja)
data produkcji :: n/n
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania :: Francja (internet)
Krążek w zasadzie identyczny z #38 anti-monte-lait. Jednak prawdopodobnie w wyniku zużycia formy do kształtowania krążka, motyw graficzny na awersie jest mniej czytelny. ‚praktycznie tylko napis PYREX jest w pełni widoczny.
Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Wklęsłe wnętrze „obwarzanka” po obu stronach jest pochyłe w stronę otwory odprowadzającego powietrze.
wymiary :: średnica = 82,5 mm; grubość = 15,5 mm
materiał :: szkło żaroodporne
znaki szczególne :: awers = ukośnie umieszczony wypukły napis FRANCE, pod nim poziomo umieszczony wypukły napis PYREX z wkomponowanym w literę Y wypukłym motywem graficznym płomienia; rewers = lustrzanie widziany motyw graficzny umieszczony na awersie
Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Wklęsłe wnętrze „obwarzanka” po obu stronach jest pochyłe w stronę otwory odprowadzającego powietrze.
wymiary :: średnica = 82,5 mm; grubość = 16,0 mm
materiał :: szkło żaroodporne
znaki szczególne :: awers = gładka powierzchni przez którą widać umieszony na rewersie wzór oraz napis; rewers = „obwarzanek” z wypukłych kropek tworzących 6 koncentrycznych okręgów, dwuwierszowy lustrzany napis: PYREX (górna), France (dół). Oba napisy oddzielone są poziomą wypukła linią, całość wzoru wpisana jest w wypukły okrąg.
producent :: Pyrex (Francja)
data produkcji :: n/n
projektant :: n/n
dystrybutor :; n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania :: Francja (interenet)
wzór graficzny z napisem widoczne na awersie krążka
Ps. Znajoma mnie zapytała, czy nazwa Pyrex oznacza, że jest to krążek do gotowania ziemniaków. 😀
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 77 mm; grubość = 9 mm
materiał :: metal, emalia
znaki szczególne :: awers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym; rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku pięciowierszowy napis: ANTI-MONTE-LAIT RODREY MADE IN FRANCE BREVEIE S.G.D.G.
… i mam to… najbardziej „odjechany” krążek do gotowania mleka… z dzwoneczkiem
widok z bokuwidok z bokuwidok z góry
Ten krążek łamie wszelkie dotychczasowe stereotypy na temat konstrukcji krążka do gotowania… Niewątpliwie jest to krążek jednostronny, z nieukierunkowanym odprowadzaniem powietrza (bez kanału lub otworu odprowadzającego). Osadzony w specjalnym stelarzu stabilizującym mechanizm, z dzwoneczkiem alarmowym zawieszonym na końcu wygiętego ramienia zakończonego sprężynką.
wymiary :: cały mechanizm – szerokość = 89,0 mm, długość = 107,0 mm, wysokość = 200,0 mm
materiał :: metal (stal?) malowany lakierem (srebrnym/bezbarwnym?)
znaki szczególne :: awers = centrycznie umieszczone trzy napisy ukształtowane łukowato: największy z nich DIV, po przeciwległej stronie mniejszy napis MADE IN FRANCE, oraz najbliżej środka trzeci, najmniejszy ale całkowicie nieczytelny; krążek połączony w swoim środku z pozostałą częścią mechanizmu przy pomocy wahliwie zawieszonego ramienia
producent :: n/n (Francja)
data produkcji :: n/n
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejscepozyskania :: Francja (interenet)
wierzch krążkaspód kraążka
Stelarz stabilizujący połączony stanowi oś ramion z podczepionym krążkem i dzwoneczkiem.
stelarz stabilizujący z krążkiemwnętrze dzwoneczka
I na koniec… dla niedowiarków, że to jednak działa… anti-monte-lait z dzowneczkiem w akcji
klupoki.com 