# anti-monte-lait…


Ulotka reklamowa dotycząca metalowego krążka do gotowania marki Rodrey. Ponieważ brak na niej informacji o zdobytym medalu na paryskiej wystawie w 1923, należy przypuszczać że druk ten pochodzi z przełomu lat 1922/23 kiedy to wprowadzono krążek Rodreya na rynek.

Ulotka, oprócz krótkich sloganów reklamowych „proste praktyczne użyteczne ekonomiczne” oraz rysunku poglądowego przedstawiającego krążek w naturalnej wielkości, zawierała podstawowe informacje dotyczące krążka:

Krążek zapobiegający kipieniu mleka „RODREY” jest niezbędny w każdym gospodarstwie domowym, zapobiega wykipieniu się mleka, sosów czekoladowych, makaronów itp., nawet gdy jest wrzące.
UWAGA: Mleko, gdy się podnosi, nie jest gotowane.
Krążek zapobiegający kipieniu mleka „RODREY” jest zalecany nie tylko ze względu na swoją prostotę, ale pozwala na zagotowanie mleka i jednocześnie niszczy szkodliwe zarazki, które na ogół nie są
całkowicie eliminowane po zdjęciu z ognia.
PODRĘCZNIK
Umieść krążek zapobiegający kipieniu mleka „RODREY” na jego krawędzi na dnie dowolnego pojemnika, zalej płynem i bez obaw doprowadzaj do wrzenia na małym ogniu.

Na samym końcu umieszczono adres siedziby firmy:

BIURO „RODREY”, 82, AVENUE PARMENTIER PARYŻ (XI)
Telefon: ROQUETTE 44-99

#45 anti-monte-lait…


Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.

  • wymiary :: średnica = 79,5 mm; grubość = 6,0 mm
  • materiał :: stal nierdzewna
  • znaki szczególne :: awers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym; rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku wytłoczony siedmiowierszowy napis ANTI-MONTE-LAIT RODREY EN ACIER INOXYDABLE MADE IN FRANCE BREVES.G.D.G.
  • producent :: Rodrey (Francja)
  • data produkcji :: lata 30te XX w.
  • projektant :: Rodrey (Francja)
  • dystrybutor :: Rodrey (Francja)
  • opakowanie :: kartonowe pudełko z wielobarwnym nadrukiem
  • miejsce pozyskania :: Francja (internet)

Na kartonowym opakowaniu w postaci małego pudełeczka umieszczony obrazek charakterystyczny dla Rodreya, stara kobieta i kipiące mleko oraz młoda, nowoczesna kobieta i spokojnie gotujące się mleko.

Na rewersie opakowania umieszczony została informacja o znajdującym się w środku produkcie o następującej treści:

ZABEZPIECZA mleko, czekoladę, sosy, makarony itp. przed wykipieniem, nawet w ferworze chwili.
UWAGA: Mleko, gdy się unosi, nie gotuje się.
Sposób użycia: Połóż ANTI-MONTE-LAIT [krążek do gotowania] RODREY na dnie dowolnego rondla, wklęsłą stroną do dołu i zalej płyn na wierzch. Doprowadź do wrzenia na małym ogniu, nie martwiąc się o to. Jest to zarówno sterylizator, jak i ostrzegacz. Jest całkowicie nie do zniszczenia i całkowicie odporny na kwasy mlekowymi. Również gdy jest emaliowany.

Na dolnym skrzydełku zamykającym pudełko wymienione zostały dwie nagrody (złote medale) jakie krążek Rodreya otrzymał na wystawach w Paryżu w roku 1923 i Nicei w roku 1925.

anti-monte-lait (z dzwoneczkiem)…

W przepastnych głębiach internetu trafiłem na fejzbukowy wpis z lipca 2015 roku w którym pokazano poniższą reklamę.

profil Elzingre Francis

Wynalazek (ostatniego) wieku, dźwiękowy system zapobiegający wykipieniu mleka… dzwonek ostrzegał przed jego przypaleniem.

Treść reklamy jest następująca:

Dźwiękowy czujnik wrzenia mleka (strażnik gotującego się mleka)
OSTRZEGA NA ODLEGŁOŚĆ
CENA: 250 fr.
ZAPYTAJ O DARMOWĄ WYSYŁKĘ NASZYCH BROSZUR „AKTUALNOŚCI DOMOWE”
MARCOUX & Co
65, Av. de la Republique, PARYŻ-XI
TEL.: OBE. 18-00

Jest to pierwsza informacja jaka się udało mi znaleźć o producencie #30 anti monte-lait i #47 anti monte-lait z dzwoneczkiem. Styl reklamy wskazuje że powstała ona na przełomie lat 50/60. XX wieku. Pytanie tylko czy był to jedyny producent tego typu ustrojstwa?

anti-monte-lait…

Nigdy nie przypuszczałam, że krążek z dzwoneczkiem powróci na bloga ponownie.

Pojawił się na znanym serwisie aukcyjnym francuski krążek z dzwoneczkiem prawie identyczny do tego, który stoi w moim kredensie. To „prawie identyczny” wynika z tego, że ten z aukcji ma inną sprężynkę na której wisi dzwoneczek (ma mniej zwojów) i całkowicie odmienną sygnaturę na wierzchu krążka.

Na moim krążku, prostym krojem pisma jednoelementowego, bezszeryfowego wybito trzyliterowy, wklęsły napis DIV

Natomiast krążek z aukcji ma wtłoczony napis LE DING czcionką dwuelementową z szeryfami.

Wydaje się zatem, patrząc na kroje użytego pisma, że krążek z aukcji jest starszy od mojego. Wychodzi zatem na to, że ta konstrukcja miała chyba więcej wariantów niż mi się pierwotnie wydawało.

PS :: (1 maja 2024 r.) Kolejny krążek z dzwoneczkiem „wypłynął” na hiszpańskim serwisie aukcyjnym. Wg informacji od sprzedającego, nie ma żadnej sygnatury na wierzchniej stronie krążka, natomiast od spodu jest napis PAT. Krążek ten od spodu wygląda tak:

fushigi-kun…

www.eugadgethk.com

Zabezpieczenie ze stali nierdzewnej przed przepełnieniem garnka made in Japan

– Łatwy w użyciu, wystarczy umieścić go na dnie garnka.
– Skutecznie zapobiega rozlaniu [wykipieniu], ułatwiając gotowanie.
– Materiał ze stali nierdzewnej SUS430, antykorozyjny i przeciwutleniający, nierdzewny, bardziej niezawodne użytkowanie.
– Gładka powierzchnia, łatwa do czyszczenia, łatwiejsze czyszczenie.

Jak używać:
– Podczas gotowania makaronu lub owsianki włóż wklęsłą stroną zabezpieczenie przed kipieniem na dno garnka z zimną wodą (Gotuj na średnim ogniu lub mniejszym).

Przestrogi
– Gdy woda jest wrząca, zabezpieczenie przed kipieniem wody uderza o dno garnka, wydając dźwięk kliknięcie, co jest zjawiskiem normalnym.
– Nie zaleca się używania zbyt małych garnków i patelni, jest to bardziej skuteczne, gdy na powierzchni garnka pozostanie trochę miejsca.
– Ten produkt jest skuteczny tylko w przypadku makaronów, rzadkiej owsianki, rzadkiej zupy i innych potraw, nie nadaje się do innych zup i potraw.

[Tłumaczenie tekstu powyżej]

Notatki

  • Podczas używania należy kontrolować siłę ognia na średnim ogniu lub poniżej.
  • Temperatura po użyciu jest bardzo wysoka. Należy uważać, aby się nie poparzyć.
  • Podczas użytkowania należy przez cały czas obserwować ogień, aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego nadmiernym wrzeniem.
  • Ten produkt nie eliminuje piany powstałej podczas gotowania.
  • Gdy gorąca woda się zagotuje, zabezpieczenie przed przepełnieniem zderza się z dnem garnka i wydaje dźwięk kliknięcia, co jest zjawiskiem normalnym.
  • Nie zaleca się używania zbyt małych garnków, zabezpieczenie przed przelaniem może działać lepiej tylko wtedy, gdy na powierzchni garnka jest wystarczająca ilość miejsca.
  • Ten produkt nadaje się tylko do makaronów, kleików, zup i innych potraw i nie nadaje się do innych zup.
  • Odnośnie aberracji chromatycznej: Nieunikniona aberracja chromatyczna może wystąpić z różnych powodów, takich jak światło, kąt, sprzęt strzelecki i oddawanie barw ekranu.
  • O rozmiarze: wszystkie rozmiary są mierzone ręcznie, błąd wynosi 1-2 cm [chyba jednak miało być 1-2 mm] , proszę zrozumieć.

#35 anti-monte-lait…


Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.

  • wymiary :: średnica = 77 mm; grubość = 9 mm
  • materiał :: metal, emalia
  • znaki szczególne :: awers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym; rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku pięciowierszowy napis: ANTI-MONTE-LAIT RODREY MADE IN FRANCE BREVEIE S.G.D.G.
  • producent :: Rodrey (Francja)
  • data produkcji :: przed 1939
  • projektant :: Rodrey (Francja)
  • dystrybutor :: Rodrey (Francja)
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce i :: Francja (internet)

#29 milk saver…


Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.

  • wymiary :: średnica = 79,5 mm; grubość = 6,5 mm
  • materiał :: stal nierdzewna
  • znaki szczególne :: awers = trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym; rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku wytłoczony znak producenta (?) oraz dwuwierszowy napis składający się z napisu нерж [pol. stal nierdzewna] i pod nim ц21к [pol. cena 21 kopiejek]
  • producent :: nieznany (ZSRR)
  • data produkcji :: lata 60te XX w.
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Litwa (internet)

Wytłoczony na rewersie znak producenta (?) oraz dwuwierszowy napis składający się z napisu нерж [pol. stal nierdzewna] i pod nim ц21к [pol. cena 21 kopiejek].

P.S. :: Krążek z lat 60-tych produkowany w ZSR, kupiony od Litewskiego sprzedawcy antyków jako
Vintage Milk Saver Soviet era kitchen Stainless Steel gadget Made in USSR 1960s Milk Overflow Protector Boil Stimulant.