Kategoria dwustronne

Krążki do gotowania mleka (i nie tylko) posiadające dwie powierzchnie robocze… dzięki temu można było łatwiej było używać krążka.

#37 anti-monte-lait…

retrotechnoteka
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Wklęsłe wnętrze „obwarzanka” po obu stronach jest pochyłe w stronę otwory odprowadzającego powietrze.

  • wymiary :: średnica = 82,5 mm; grubość = 16,0 mm
  • materiał :: szkło żaroodporne
  • znaki szczególne :: awers = gładka powierzchni przez którą widać umieszony na rewersie wzór oraz napis; rewers = „obwarzanek” z wypukłych kropek tworzących 6 koncentrycznych okręgów, dwuwierszowy lustrzany napis: PYREX (górna), France (dół). Oba napisy oddzielone są poziomą wypukła linią, całość wzoru wpisana jest w wypukły okrąg.
  • producent :: Pyrex (Francja)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :; n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Francja (interenet)
wzór graficzny z napisem widoczne na awersie krążka

Ps. Znajoma mnie zapytała, czy nazwa Pyrex oznacza, że jest to krążek do gotowania ziemniaków. 😀

#34 kipichron…

retrotechnoteka
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z górnym, centralnym otworem odprowadzającym.

  • wymiary :: średnica = 70 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • producent :: n/n
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Polska (internet)

tejőr…

retrotechnoteka

bolt.mvgyosz.hu

Strażnik mleka

[…]
Wykonane z ceramiki, płaskie, okrągłe. Umieść produkt na dnie garnka. Wydanym ∂źwiękiem poinformuje, że ciecz się zagotowała
[…]

PS. Strażnik mleka znaleziony w internetowym sklepie Węgierskiego Krajowego Stowarzyszenia Osób niewidomych i Niedowidzących. Forma krążka (a raczej jej brak 😉 ) widoczna na zdjęciu sugeruje, że wykonywany on jest ręcznie przez jakiegoś rzemieślnika lub wręcz rękodzielnika.

#33 boil alert…

retrotechnoteka
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Obie wklęsłe powierzchnie wewnątrz „obwarzanka” są pochyłe w stronę otworu odprowadzającego.

  • wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 16,5 mm
  • materiał :: ceramika
  • znaki szczególne :: awers = pośrodku czerwony nadruk 212°
  • producent :: Trend Pacific (Japonia)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor: Trend Pacific (USA) [?]
  • opakowanie :: kartonowe pudełko z czerwonym nadrukiem i okrągły wycięciem na jednej z płaszczyzn
  • miejsce pozyskania :: USA (internet)
opakowanie awers
opakowanie rewers

PS :: Na rewersie opakowania umieszczono oprócz danych dystrybutora krótką instrukcję używania

Umieść krążek w czajniku/rondlu z wodą. Po
osiągnięciu punktu wrzenia bąbelki wywołują odgłos stukania. ostrzegając użytkownika do oszczędzania energii poprzez unikanie przedłużonego czasu wrzenia.

PS2 :: Z powyższej instrukcji wynika, że krążek był przeznaczony do gotowania wody, pełniąc tą sama rolę, co gwizdek w czajniku.

#32 milk saver…

retrotechnoteka
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Wklęsłe wnętrze „obwarzanka” po obu stronach jest pochyłe w stronę otwory odprowadzającego powietrze.

  • wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: szkło żaroodporne
  • znaki szczególne :: awers = wypukła znak firmowy w postaci konturowo zarysowanej „soczewki” z wpisanym w nią dwuwierszowym napisem SOLIDEX FRANCE; nad znakiem firmowym jednowierszowy, wypukły napis MILK SAVER; pod znakiem łukowato poprowadzony wypukły, jednowierszowy napis Regd Trade Mark.
  • producent :: Société Industrielle des Vetements Solidex (Francja)
  • data produkcji :; n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: MURELL Ltd (Wlk.Brytania)
  • opakowanie :: kartonowe pudełko z trójbarwnym nadrukiem
  • miejsce pozyskania :: Wielka Brytania (interenet)
Wypukły napis widoczny na awersie.
opakowanie awers
opakowanie rewers

PS :: Na rewersie opakowania umieszczono oprócz danych dystrybutora krótką instrukcję używania „doprawioną” reklamowymi sloganami.

Wyprodukowany w Solidex Heatproof Glass krążek umieszczony na dnie rondla automatycznie
zapobiega kipieniu. Gdy rozpoczyna się gotowanie, płytka wydaje wibrujący dźwięk.
Można ją stosować do mleka, kakao, wszelkich warzyw, makaronów i innych past lub płynów.
Przezroczysty, higieniczny i łatwy w czyszczeniu, jest dobrodziejstwem dla zapracowanej gospodyni domowej i jest niezastąpiony w kuchni.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty podgrzej wyłącznie dno garnka.

#31 milk saver…

retrotechnoteka
awers
rewers

Obustronne, powierzchniowe odprowadzanie powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi. Wklesłe wnętrze „obwarzanka” po obu stronach jest pochyłe w stronę otwory odprowadzającego powiertrze

  • wymiary :: średnica = 83,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: szkło żaroodporne
  • znaki szczególne :: awers = wypukły, łukowato zapisany napis SOVIREL FRANCE, wyrazy rozdzielone są nierozpoznanym znakiem graficznym
  • producent :: Société Industrielle des Vetements Solidex ? (Francja)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: MURELL Ltd (Wlk.Brytania)
  • opakowanie :: kartonowe pudełko z trójbarwnym nadrukiem
  • miejsce pozyskania :: Wielka Brytania (internet)
Napis widoczny na awersie, pomiędzy wyrazami nierozpoznany znak graficzny.
opakowanie avers
opakowanie rewers

Niezrozumiała dla mnie jest rozbieżność pomiędzy nazwą umieszczoną na opakowaniu „Solidex” i na krążku „Sovirel”.

PS :: Na rewersie opakowania umieszczono oprócz danych dystrybutora krótka instrukcję używania „doprawioną” reklamowymi sloganami.

Wyprodukowany w Solidex Heatproof Glass krążek umieszczony na dnie rondla automatycznie
zapobiega wykipianiu. Gdy rozpoczyna się gotowanie, płyta wydaje wibrujący dźwięk.
Można go stosować do mleka, kakao, wszelkich warzyw, makaronów i innych past lub płynów.
Przezroczysty, higieniczny i łatwy w czyszczeniu, jest dobrodziejstwem dla zapracowanej gospodyni domowej i jest niezastąpiony w kuchni.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty podgrzej wyłącznie dno garnka.

Murell Ltd, London…

retrotechnoteka

Ze zdziwieniem zaobserwowałem, że francuskie krążki do gotowania były importowane do wielkiej Brytanii. Ze znalezionych w internecie szczątkowych informacji wynika, że potentatem w tym względzie była londyńska firma Murell Ltd. Po sieci krąży wiele zdjęć krążków z oryginalnymi kartonowymi opakowaniami w których były sprzedawane. Prawdopodobnie jakaś część ich wywędrowała do USA, Wszak można je kupić o na znanym zagranicznym serwisie aukcyjnym od sprzedawców ze Stanów.

Udało mi się w sieci znaleźć też próbę usystematyzowania (skatalogowania) krążków, pudełek oraz ich wzajemnego powiązania. Jedyna różnica w tym wszystkim to zmieniający się adres firmy Murell. Jednak w tej próbie skatalogowania nie uwzględniono jednego opakowania, które znajduje się w moim kredensiku.

Czytaj dalej „Murell Ltd, London…” →