#114 milk saver…

21 sierpnia 202510 września 2025retrotechnoteka Dodaj komentarz

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

wymiary :: średnica = 92,5 mm; grubość = 11,5 mm
materiał :: lekki metal (aluminium)
znaki szczególne :: awers = spiralnie uformowany wklęsły kanalik odprowadzający powietrze.;
producent :: n/n (Australia)
data produkcji :: n/n
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania:: Australia (internet)

#113 milchwächter…

5 sierpnia 202523 sierpnia 2025retrotechnoteka Dodaj komentarz

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

wymiary :: średnica = 86,5 mm; grubość = 14,0 mm
materiał :: ceramika (porcelana)
znaki szczególne :: awers = spiralnie uformowany wklęsły kanalik odprowadzający powietrze.; rewers = dwa wklęsłe pola jedne nad drugim, w każdym polu umieszczony wypukły napis; w łukowatym polu górnym MILCHWÄCHTER-BUTZ., w DOLNYM, łukowatym MADE IN GERMANY, pomiędzy powyższymi wklęsłymi polami dwa napisy, centralnie umieszczona cyfra 5450 – oznaczająca nr zastrzeżenia znaku towarowego (?), a poniżej w stosunku do niej znak zastrzeżenia znaku towarowego ®
producent :: C. A. Butz, Halbau (Niemcy) obecnie Iłowa (woj. lubuskie, Polska)
data produkcji :: n/n
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania:: Nowa Sól, Polska (interenet)

#108 klupok_podgórski…

17 Maj 202523 sierpnia 2025retrotechnoteka Dodaj komentarz

Krążek wykonany indywidualnie przez pracownię no to pięknie – Magdalena Schuster Podarowany mi jako prezent urodzinowy przez „załogę” Muzeum Podgórza w którym pracuję.

Jednostronny, gladki układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

wymiary :: średnica = 84,5 mm ; grubość = 14,5 mm
materiał :: ceramika
znaki szczególne :: awers = Wypukły, kolorowy motyw flaminga na tle dekoracyjnych promieni wokół otworu odprowadzającego powietrze; rewers = dwa wklęsły koncentryczne okręgi z wpisanym w nie wklęsłym kolistym polem na którym odciśnięto logotyp producenta
producent :: „no to pięknie – Magdalena Schuster”, Kraków Kazimierza Wielkiego 41 (Polska)
data produkcji :: 2025 r.
projektant :: Magdalena Schuster
dystrybutor :: brak
opakowanie :: pudełko z tektury falistej bez nadruków
miejsce pozyskania :: Polska, Kraków

Logotyp pracowni „no to pięknie” odciśnięty na rewersie krążka.

P.S. Krążek został poddany próbie w gotującej się wodzie i zdał ten egzamin celująco 😉

anti monte-lait…

3 Maj 20252 Maj 2025retrotechnoteka Dodaj komentarz

Znalezione na znanym zagraniczny serwisie aukcyjnym… niestety nijak się z wystawiającym dogadać nie można. Ciekawy francuski krążek bo to emaliowana wersja krążka znalezionego w internetach jakiś czas temu.

#105 milk saver…

29 kwietnia 202523 sierpnia 2025retrotechnoteka Dodaj komentarz

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

wymiary :: średnica = 83,5 mm (awers) / 88,0 (rewers); grubość = 15,5 mm
materiał :: ceramika (porcelana)
znaki szczególne :: rewers = 7 wierszowy wypukły tekst na wklęsłym owalnym polu:
AUSTCO
MILK SAVER (ten wiersz jest łukowaty)
PLACE IN POT
THIS SIDE UP
USE MODERATE HEAT
PREVENTS BOILING OVER (ten wiersz jest łukowaty
MADE IN AUSTRALIA
co w wolnym tłumaczeniu na język polski brzmi:
Oszczędzacz mleka Austco (nazwa producenta) Umieścić w garnku tą stroną do góry Używaj średniego/umiarkowanego ciepła Wyprodukowano w Australii
producent :: Austco (Australia)
data produkcji :: n/n
projektant :; n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania :: Australia (internet)