Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 78,5 mm; grubość = 5,0 mm
materiał :: metal (stal nierdzewna)
znaki szczególne :: awers = 3 wklęsłe, koncentryczne pierścienie połączone wklęsłym odcinkiem; rewers = trzy wypukłe, koncentryczne pierścienie połączone wypukłym odcinkiem, na środkowym okrągłym, wklęsłym polu wybity dwuwierszowy napis informujący o cenie (15 k0piejek) i pod nim skrót „nierż” [ros. нерж] oznaczający, że krążek wykonano ze stali nierdzewnej; pod nimi wybito logotyp producenta.
Krążek pakowany był indywidualnie w papierową, kwadratową kopertę o wym. 10,5 x 10, 5 cm; koperta koloru białego ozdobiona była nadrukiem w kolorach czerwonym i ciemno niebieskim.
awers opakowaniarewers opakowania
Na awersie jej umieszczono logotyp producenta i nazwę przedmiotu (stróż mleka = ros. сторож для молока). Na rewersie w dwóch polach umieszczono krótką instrukcję obsługi i dane produkcyjne. Tekst instrukcji w tłumaczeniu na polski był następujący
SPOSÓB UŻYCIA: Umieść „Stróża” na dnie garnka, wypukłą stroną do góry, a następnie wlej mleko i zagotuj. Przy użyciu „Stróża” mleko nie „ucieknie”. 15-10-88 [cyfry te to najprawdopodobniej data stworzenia tej instrukcji]
Natomiast informacje o produkcie informowały m.im.o tym, że: producentem krążka były Zakłady imieniem Małyszewa (produkującej podówczas głównie czołgi na potrzeby Armii Radzieckiej), krążek był wykonany wg normy RST USSR 1762-86 „Artykuły gospodarstwa domowego ze stali nierdzewnej. Ogólne warunki techniczne” [ros. РСТ УССР 1762-86: „Вироби господарські з нержавіючої сталі. Загальні технічні умови”], nr artykułu 9000-U, jego cenę określał cennik z lutego 1984 poz. 344, i wyprodukowano go 19 lipca 1989 r.
Logotyp Zakładu imienia Małyszewa umieszczony na opakowaniu krążka (fot. po lewej) i wybity na jego rewersie (fot. po prawej).
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 86,5 mm; grubość = 5,5 mm
materiał :: metal (stal nierdzewna)
znaki szczególne :: awers = wypukły, koncentryczny pierścień i wypukły punkt pośrodku krążka,; rewers = wklęsły, koncentryczny pierścień i wklęsły punkt pośrodku, nad nim wybita cena ц35к (35 kopiejekk), pod punktem wybity znak firmowy producenta (nieczytelny)
Kipichrony były w ZSRR bardzo powszechne i można było je kupić w każdym sklepie z gospodarstwem domowym. Produkowano je ceramiczne lub metalowe. Te pierwsze w zakładach ceramiki technicznej, te drugie z odpadów poprodukcyjnych w zakładach metalowych bądź mechanicznych.
Jeśli w oznaczeniu ich producenta umieszczonym na krążku występują łacińskie litery to jest to krążek powstały w którejś z republik nadbałtyckich. Ponadto jeśli na nim umieszczono w trakcie produkcji cenę, to wyprodukowano go przed 1988 r.
Wiedzę tą posiadłem dzięki Pani Natalia Sankowska-Skandaj, która sama (podobnie jak jej babcia) używała krążka do gotowania mleka. Serdecznie dziękuję za okazana pomoc.
Krążek produkcji radzieckiej kupiony od sprzedawcy z USA na znanym serwisie aukcyjnym jako VINTAGE ALUMINUM MILK WATCHER SAVER ONLY USSR
awersrewers
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 82,0 mm; grubość = 5,5 mm
materiał :: lekki metal (aluminium?)
znaki szczególne :: rewers = centralnie wybity znak graficzny w postaci pięcioboku o łukowatych bokach z wpisanym weń skrótem D5 i pod nim ceną 12 K (kopiejek)
producent :: n/n (ZSRR)
data produkcji: przed 1988 r.
projektant :: n/n
dystrybutor :: n/n
opakowanie :: n/n
miejsce pozyskania :: USA (internet)
Oznaczenie producenta i cena wybite na awersie krążka – łacińskie litery użyte w oznaczeniu producenta świadczą o tym że powstał on w którejś z republik nadbałtyckich, wybita cena że powstał przez 1988 rokiem.
Znalezione na znanym zagraniczny serwisie aukcyjnym… niestety nijak się z wystawiającym dogadać nie można. Ciekawy francuski krążek bo to emaliowana wersja krążka znalezionego w internetach jakiś czas temu.
Logotyp marki i Genietti wytłoczony po obu stronach krążka.
Krążek zakupiony w USA, pakowny był w opakowanie z folii termokurczliwej z kartonowym blistrem z napisami w języku włoskim. Krążek com do formy i użytego blistra jest identyczny z tym krążkiem. Inne jest tylko logo na nim wybite. W tym przypadku jest ono identyczne z tym użytym na blistrze.
opakowanie krążka
PS. Krążek mimo masywnej formy jest pusty w środku. Na rewersie opakowania pokazano, że może służyć również jako podkładka pod łyżkę podczas gotowania i pod niewielki garnek tej samej marki.
klupoki... 