Kategoria ceramiczne

Krążki do gotowania mleka (i nie tylko) wykonanymi z ceramiki.

milchwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz

Kora Tea Kowalska „Patrz pod nogi. O zbieraniu rzeczy” Wydawnictwo Karatkter, s. 201-202

[…]Jako kolejny obiekt należący do przeszłości, rzecz byłą i zupełnie zapomnianą, dorzucam biały krążek z porcelany ze spirala po jednej stronie. Nie z powodu estetycznych walorów ani jego rzadkości, ale jest mi go zwyczajnie żal, bo nie żadnej konkretnej nazwy. […]

Z tą nazwa to faktycznie prawda. Reszta to niedokładnie tak… ale o tym poczytacie na moim blogu… Jeszcze jedna rzecz wymaga wyjaśnienia. Autorka datuje ten obiekt na koniec XIX w. Niestety błędnie, a wynika to z błędnej interpretacji numeru umieszczonego na krążku. To nie numer uzyskanego patentu ale zastrzeżonego wzoru użytkowego. Krążki Butza (a on takim wspomina autorka) to nie wcześniej niż w latach 20stych XX wieku zaczęto produkować…

#80 milchwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 72,5 mm; grubość = 13,5 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = dwa wypukłe, łukowato rozmieszczone napisy, Milchwächter u góry i Frauenlob na dole
  • producent :: nieznany (Niemcy?)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :; Polska (internet)

#79 ¿…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = 71,5 mm; grubość = 14,5 mm
  • materiał :: ceramika
  • znaki szczególne :: awers = stylizowany, wypukły relief przedstawiający garnek ustawiony na kuchence z którego kipi mleko; rewers = stylizowany, wypukły relief przedstawiający garnek ustawiony na kuchence w którym widoczny jest włożony krążek i gotujące się, niekipiące mleko a pod tym motywem w owalnie zakończonym, wklęsłym polu wypukły napis Made in Germany.
  • producent :: n/n (Niemcy)
  • data produkcji :; n/n
  • projektant :; n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: internet

#78 milchalarm…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.

  • wymiary :: średnica = awers = 69,0 mm, rewers = 72,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika
  • znaki szczególne :: awers = stylizowany, wypukły relief przedstawiający postać ludzką z przystawioną do ust tubą, od góry i od dołu dwa dopełniające powyższy motyw napisy, skrót D.R.W.Z. na górze i MILCHALARM ma dole.
  • producent :: nieznany (Niemcy)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Polska (internet)

#74 kipichron…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z bocznym otworem odprowadzającym. 

  • wymiary :: średnica = 78,5 mm; grubość = 19 mm
  • materiał :: ceramika (porcelit)
  • znaki szczególne :: rewers = dwa wypukłe centrycznie umieszczone wypukłe okręgi, w mniejszym okręgu umieszczony wypukły trójkąt równoboczny z wpisaną w niego literą „C” – logotyp Chodzieskiej Fabryki Porcelany i /Porcelitu
  • producent :: Chodzieska Fabryka Porcelany i Porcelitu (Polska)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Kraków

P.S. Jeden z dwóch chodzieskich kipichronów używanych przez moją kuzynkę Grażynę i przez nią mi podarowanych. Drugi z krążków był w typie typowego chodzieskiego kipichronu. Ten prezentowany tutaj jest od nich grubszy o 3 mm i jest wyczuwalnie od nich cięższy.

#73 milk saver…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 88,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika
  • znaki szczególne :: rewers = 6 wierszowy wypukły tekst na wklęsłym owalnym polu: 
    PREVENTS
    BOILING OVER
    SAVE MILK
    PLACE IN SAUCEPAN
    THIS SIDE UP 
    USE MODERATE HEAT (ten wiersz jest łukowaty)
    co w wolnym tłumaczeniu na język polski brzmi: 
    Zapobiega wrzeniu i wykipieniu wykipieniu mleka Umieścić w garnku tą stroną do góry Używaj średniego/umiarkowanego ciepła
  • producent :: n/n (Australia)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Australia (internet)