Kora Tea Kowalska „Patrz pod nogi. O zbieraniu rzeczy” Wydawnictwo Karatkter, s. 201-202
[…]Jako kolejny obiekt należący do przeszłości, rzecz byłą i zupełnie zapomnianą, dorzucam biały krążek z porcelany ze spirala po jednej stronie. Nie z powodu estetycznych walorów ani jego rzadkości, ale jest mi go zwyczajnie żal, bo nie żadnej konkretnej nazwy. […]
Z tą nazwa to faktycznie prawda. Reszta to niedokładnie tak… ale o tym poczytacie na moim blogu… Jeszcze jedna rzecz wymaga wyjaśnienia. Autorka datuje ten obiekt na koniec XIX w. Niestety błędnie, a wynika to z błędnej interpretacji numeru umieszczonego na krążku. To nie numer uzyskanego patentu ale zastrzeżonego wzoru użytkowego. Krążki Butza (a on takim wspomina autorka) to nie wcześniej niż w latach 20stych XX wieku zaczęto produkować…
Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.
wymiary :: średnica = 71,5 mm; grubość = 14,5 mm
materiał :: ceramika
znaki szczególne :: awers = stylizowany, wypukły relief przedstawiający garnek ustawiony na kuchence z którego kipi mleko; rewers = stylizowany, wypukły relief przedstawiający garnek ustawiony na kuchence w którym widoczny jest włożony krążek i gotujące się, niekipiące mleko a pod tym motywem w owalnie zakończonym, wklęsłym polu wypukły napis Made in Germany.
Dwustronny, gładki system odprowadzania powietrza z bocznymi otworami odprowadzającymi.
wymiary :: średnica = awers = 69,0 mm, rewers = 72,5 mm; grubość = 15,5 mm
materiał :: ceramika
znaki szczególne :: awers = stylizowany, wypukły relief przedstawiający postać ludzką z przystawioną do ust tubą, od góry i od dołu dwa dopełniające powyższy motyw napisy, skrót D.R.W.Z. na górze i MILCHALARM ma dole.
Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.
wymiary :: średnica = 81,0 mm; grubość = 7,0 mm
materiał :: stal nierdzewna
znaki szczególne :: awers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym: rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku wytłoczony siedmiowierszowy napis ANTI-MONTE-LAIT RODREY EN ACIER INOXYDABLE MADE IN FRANCE BREVES.G.D.G.;
producent :: Rodrey (Francja)
data produkcji :: lata 30te XX w.
projektant :; Rodrey (Francja)
dystrybutor :: HOAN Products LTD, Ramsey, New Jersey (USA)
opakowanie :: kartonowy blister z jednostronnym kolorowym nadrukiem i przyczepioną zszywaczami bezbarwną kieszonką z tworzywa sztucznego
miejsce pozyskania :: USA (internet)
Napisy wybite na rewersie krążka w jego środkowej części.
Krążek zapakowany jest na kartonowym blistrze z przeźroczystą, plastikową wytłoczka w której go umieszczono.
Kartonowy blister z przeźroczystą wytłoczką, w której umieszczony jest krążek.
P.S. Krążek francuskiej produkcji dystrybuowany przez tą samą firmę co i metalowy krążek innego producenta. W obu przypadka zastosowano kartonowy blister o tym samym wzorze nadruku.