Kategoria spiralne

Krążki do gotowania mleka z powierzchnią roboczą na której umieszczono wklęsłe kanaliki odprowadzające pęcherzyki powietrza w kształcie spirali.

#114 milk saver…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 92,5 mm; grubość = 11,5 mm
  • materiał :: lekki metal (aluminium)
  • znaki szczególne :: awers = spiralnie uformowany wklęsły kanalik odprowadzający powietrze.;
  • producent :: n/n (Australia)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania:: Australia (internet)

#113 milchwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 86,5 mm; grubość = 14,0 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = spiralnie uformowany wklęsły kanalik odprowadzający powietrze.; rewers = dwa wklęsłe pola jedne nad drugim, w każdym polu umieszczony wypukły napis; w łukowatym polu górnym MILCHWÄCHTER-BUTZ., w DOLNYM, łukowatym MADE IN GERMANY, pomiędzy powyższymi wklęsłymi polami dwa napisy, centralnie umieszczona cyfra 5450 – oznaczająca nr zastrzeżenia znaku towarowego (?), a poniżej w stosunku do niej znak zastrzeżenia znaku towarowego ®
  • producent :: C. A. Butz, Halbau (Niemcy) obecnie Iłowa (woj. lubuskie, Polska)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania:: Nowa Sól, Polska (interenet)

#105 milk saver…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 83,5 mm (awers) / 88,0 (rewers); grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: rewers = 7 wierszowy wypukły tekst na wklęsłym owalnym polu: 
    AUSTCO
    MILK SAVER (ten wiersz jest łukowaty)
    PLACE IN POT
    THIS SIDE UP 
    USE MODERATE HEAT
    PREVENTS BOILING OVER (ten wiersz jest łukowaty
    MADE IN AUSTRALIA
    co w wolnym tłumaczeniu na język polski brzmi: 
    Oszczędzacz mleka Austco (nazwa producenta) Umieścić w garnku tą stroną do góry Używaj średniego/umiarkowanego ciepła Wyprodukowano w Australii
  • producent :: Austco (Australia)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :; n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Australia (internet)

#92 milchwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 88,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika (porcelana)
  • znaki szczególne :: awers = spiralnie uformowany wklęsły kanalik odprowadzający powietrze.; rewers = cztery wklęsłe pola jedne nad drugim, w każdym polu umieszczony wypukły napis; w łukowatym polu górnym Milchwächter – Butz; w prostokątnym napis D.R.G.M. (skrót od niemieckojęzycznego Deutsches Reichs Gebrauchs Musterschutz / pol. wzór użytkowy Rzeszy Niemieckiej); w kolejnym prostokątnym napis D.R.P. (skrót od niemieckojęzycznego Deutsches Reichpatent = pol. patent Rzeszy Niemieckiej), w najniższym, łukowatym Made in Germany
  • producent :: C. A. Butz, Halbau (Niemcy) obecnie Iłowa (woj. lubuskie, Polska)
  • data produkcji :: przed 1945
  • projektant :; n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Niemcy (internet)

#86 kipichron (?)…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z bocznym otworem odprowadzającym. 

  • wymiary :: średnica = 76,5 mm; grubość = 17,0 mm
  • materiał :: ceramika (porcelit)
  • znaki szczególne :: rewers = cztery centrycznie umieszczone wypukłe okręgi, w najmniejszym okręgu umieszczony wypukła litera E – zapewne oznaczający producenta
  • producent :: nieznany (Polska?)
  • data produkcji :: po 1960
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Polska (internet)

milchwächter…

retrotechnoteka Dodaj komentarz

Kora Tea Kowalska „Patrz pod nogi. O zbieraniu rzeczy” Wydawnictwo Karatkter, s. 201-202

[…]Jako kolejny obiekt należący do przeszłości, rzecz byłą i zupełnie zapomnianą, dorzucam biały krążek z porcelany ze spirala po jednej stronie. Nie z powodu estetycznych walorów ani jego rzadkości, ale jest mi go zwyczajnie żal, bo nie żadnej konkretnej nazwy. […]

Z tą nazwa to faktycznie prawda. Reszta to niedokładnie tak… ale o tym poczytacie na moim blogu… Jeszcze jedna rzecz wymaga wyjaśnienia. Autorka datuje ten obiekt na koniec XIX w. Niestety błędnie, a wynika to z błędnej interpretacji numeru umieszczonego na krążku. To nie numer uzyskanego patentu ale zastrzeżonego wzoru użytkowego. Krążki Butza (a on takim wspomina autorka) to nie wcześniej niż w latach 20stych XX wieku zaczęto produkować…

#73 milk saver…

retrotechnoteka Dodaj komentarz
awers
rewers

Jednostronny, spiralny układ odprowadzenia powietrza z jednym, z okrągłym otworem odprowadzającym w korpusie krążka.

  • wymiary :: średnica = 88,5 mm; grubość = 15,5 mm
  • materiał :: ceramika
  • znaki szczególne :: rewers = 6 wierszowy wypukły tekst na wklęsłym owalnym polu: 
    PREVENTS
    BOILING OVER
    SAVE MILK
    PLACE IN SAUCEPAN
    THIS SIDE UP 
    USE MODERATE HEAT (ten wiersz jest łukowaty)
    co w wolnym tłumaczeniu na język polski brzmi: 
    Zapobiega wrzeniu i wykipieniu wykipieniu mleka Umieścić w garnku tą stroną do góry Używaj średniego/umiarkowanego ciepła
  • producent :: n/n (Australia)
  • data produkcji :: n/n
  • projektant :: n/n
  • dystrybutor :: n/n
  • opakowanie :: n/n
  • miejsce pozyskania :: Australia (internet)