Jednostronne, pierścieniowe odprowadzanie powietrza z trzema bocznymi otworami odprowadzającymi.
- wymiary :: średnica = 110,5 mm; grubość = 14,0 mm
- materiał :: metal (stal nierdzewna)
- znaki szczególne :: awers = koncentrycznie umieszczone wklęsły okrąg z trzema wypustkami na zewnątrz i w nim wpisane koło; rewers = koncentrycznie umieszczone wypukły okrąg z trzema wypustkami na zewnątrz i w nim wpisane koło.
- producent :: nieznany (Japonia?)
- data produkcji :: ok. 2025
- projektant :; n/n
- dystrybutor :: Daiso Sangyo Co. Ltd. (Japonia)
- opakowanie :: przezroczysty woreczek z nadrukowaną wielokolorową, obustronną etykietą
- miejsce pozyskania :: Tajpej, Tajwan
Ten metalowy krążek do gotowania makaronu zapakowany jest w foliowy, przeźroczysty woreczek z nadrukowana obustronnie na nim przywieszką.
Na przywieszce wydrukowano głównie w języku japońskim i angielskim szczegółowe informacje o produkcie wraz z instrukcją jego obsługi. Poniżej zamieszczam próbę przełożenia tych zapisów na język polski (dziękuję wujku Googglu 😉 i Darku R.) Najpierw awers przywieszki:
ze stali nierdzewnej
Cud! Garnek nie kipi!
Żadnych wycieków!
Kotokoto-kun
● Podczas gotowania makaronu, takiego jak soba.
Daiso
Terez rewers przywieszki:
● Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.
● Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj produkt w płynie do mycia
naczyń. Nie używać do celów innych niż zamierzone.
● Po użyciu produkt należy umyć neutralnym detergentem i przechowywać w czystym stanie.
● Używaj urządzenie zapobiegające wykipieniu wypukłą stroną do góry, w przeciwnym razie nie będzie działać.
Materiał: Stal nierdzewna
<Środki ostrożności>
●Jeśli czyścisz go szczotką do szorowania lub proszkiem
do czyszczenia, może to spowodować zmatowienie produktu.
●Włóż go do garnka w kierunku pokazanym
na rysunku.
Daiso
Wyprodukowano dla
DAISO JAPAN
Daiso Sangyo Co. Ltd.
1-4-14 Saijo Yoshiyuki Higashi, Higashihiroshima City, Prefektura Hiroszima
klupoki... 