#45 anti-monte-lait…

retrotechnoteka
awers
rewers

Jednostronny, pierścieniowy układ odprowadzenia powietrza z bocznym kanałem odprowadzającym.

  • wymiary :: średnica = 79,5 mm; grubość = 6,0 mm
  • materiał :: stal nierdzewna
  • znaki szczególne :: awers – trzy wklęsłe pierścienie połączone wklęsłym kanałem odprowadzającym; rewers = trzy wypukłe pierścienie połączone wypukłym kanałem odprowadzającym, pośrodku wytłoczony siedmiowierszowy napis ANTI-MONTE-LAIT RODREY EN ACIER INOXYDABLE MADE IN FRANCE BREVES.G.D.G.
  • producent :: Rodrey (Francja)
  • data produkcji :: lata 30te XX w.
  • projektant :: Rodrey (Francja)
  • dystrybutor :: Rodrey (Francja)
  • opakowanie :: kartonowe pudełko z wielobarwnym nadrukiem
  • miejsce pozyskania :: Francja (internet)
opakowanie awers
opakowanie rewers
dolne „skrzydełko” zamykające opakowanie

Na kartonowym opakowaniu w postaci małego pudełeczka umieszczony obrazek charakterystyczny dla Rodreya, stara kobieta i kipiące mleko oraz młoda, nowoczesna kobieta i spokojnie gotujące się mleko.

Na rewersie opakowania umieszczony została informacja o znajdującym się w środku produkcie o następującej treści:

ZABEZPIECZA mleko, czekoladę, sosy, makarony itp. przed wykipieniem, nawet w ferworze chwili.
UWAGA: Mleko, gdy się unosi, nie gotuje się.
Sposób użycia: Połóż ANTI-MONTE-LAIT [krążek do gotowania] RODREY na dnie dowolnego rondla, wklęsłą stroną do dołu i zalej płyn na wierzch. Doprowadź do wrzenia na małym ogniu, nie martwiąc się o to. Jest to zarówno sterylizator, jak i ostrzegacz. Jest całkowicie nie do zniszczenia i całkowicie odporny na kwasy mlekowymi. Również gdy jest emaliowany.

Na dolnym skrzydełku zamykającym pudełko wymienione zostały dwie nagrody (złote medale) jakie krążek Rodreya otrzymał na wystawach w Paryżu w roku 1923 i Nicei w roku 1925.